After Carl Miller unearthed a ‘kill list’ of assassinated targets, he worked to give warning to the victims – and ta…